در سال ۱۲۰۸ هجریشمسی دکتر کورمک (پزشک مخصوص عباسمیرزا) کتاب تعلیم نامه در اعمال آبله کوبی را در تبریز به زبان انگلیسی تألیف نمود.
تعلیم نامه در اعمال آبله کوبی اولین کتاب پزشکی است که در ایران نوشته شده و بعدها توسط میرزا محمد بن عبدالصبور خوئی به فارسی ترجمه و در باسمهخانه دارالسلطنه به چاپ رسید.